*********
Đêm hờn liễu tủi bút dầm trang
Dốc cạn tâm Quyên trả lại chàng
Giữ phận trang đài hương phấn nhạt
Quên tình lãng tử thắm trùng quang
Người đi vạn hạ sương nhàu trắng
Kẻ ở ngàn thu lá úa vàng
Tí tách mưa khuya ngoài song vắng
Tư cầm mộ khúc lệ đàn mang.
HMN
Do chưa hiểu ý nghĩa của các từ Hán-Việt trong bài thơ nên DVD chưa thấm được hết cái hay của bài thơ.
Trả lờiXóaDVD chỉ tạm hiểu đây là người nữ đêm khuya dùng tiếng đàn gửi gắm nỗi lòng của mình đến người yêu đang cứ mãi phiêu lãng biền biệt nơi phương xa,...
---
Nơi đây khắc khoải đan niềm nhớ
Chốn ấy tần ngần nối sợi tơ?
Người con gái ầm thầm tuyệt vọng với mối tình mờ ảo .Trong đêm khuya tự khúc biệt chàng với cung đàn lệ . MN cảm ơn anh ĐV đã chia sẻ cùng ,chúc anh vạn an ạ !
XóaThời gian mắc võng đong đưa
Trả lờiXóaNgàn sau lơ lửng ngàn xưa khôn cùng....
Chúc MN an lành.
MN coi phim kiếm hiệp bị lậm chút đỉnh. Chỉ là phim, chúc anh Quỳnh luôn thường an nhé !
XóaQua thăm Mặc Nhiên đọc bài bát cú ... Hay lắm ..đối giải chuẩn y nghĩa hay .. Xin chúc mừng .. Một chiều bình an vui vẻ Mặc nhiên nhé
Trả lờiXóaMN rất vui và cảm ơn với những nhận xét tinh túy của anh QT MN chúc anh luôn vui khỏe cùng gia đình ạ !
Xóa